Каждую неделю буду рассказывать про несколько японских клипов, которые вышли за прошедшие 7 дней. В Японии постоянно выходит очень много очень разной музыки — это мой вклад в знакомство русскоязычной аудитории с ней.
Клипы идут в случайном порядке. Отобраны они так, чтобы подборка получилась разнообразной — и попса, и рок, и рэп, и популярные исполнители, и не очень.
Приятного просмотра!
Ссылки со значком 
в конце открывают видео без покидания этой страницы.
За понравившиеся клипы можно проголосовать в конце поста!
Группа PEDRO состоит из 3 человек — вокал и бас-гитара Ayuni D (アユニ・D), гитара Хисако Табути (田渕ひさ子), драмер Сёта Мори (毛利匠太). Как-нибудь напишу про нее подробнее, потому что это интересная история о том, как 18-летняя девочка впервые в жизни взяла в руки бас-гитару, но начала играть с ветераном японской рок-музыки Хисако Табути из легендарной группы Number Girl. А через 3 года выступает в Будокане.
Клип довольно простой, но при этом в нем все как надо. Круглая сцена с красным кругом, отсылающим к флагу Японии, а над этим нависает сам Токио с Токийской башней в центре. Над клипом работали два режиссера — Кэнто Ямада (про него писал 1,5 года назад) и Элизабет Миядзи (про него тоже обязательно как-нибудь напишу, потому что режиссер очень крутой и снимает очень много, например, следующий клип в подборке тоже снят им, но в одиночку).
В видео можно включить субтитры с переводом на английский
Юри (да-да, почти Юрий) это молодой автор песен и поэт, который совсем недавно появился на ландшафте японской музыкальной сцены, но его песни получают миллионы и десятки миллионов прослушиваний. Он является очень хорошо чувствующим поэтом, который умеет в казалось бы простые слова, короткие высказывания и находчивые сравнения вкладывать чувства миллионов людей. Жжет глаголом сердца и высказывает ваши мысли лучше, чем получилось бы у вас самих. Так это было, например, с его песней Dry Flower (ドライフラワー), которая вышла только в ноябре, но на ютубе у клипа уже более 56 млн просмотров. То же можно сказать и про сегодняшнюю песню Infinity. Она, кстати, является эндингом аниме-сериала SK∞ («Скейт: Бесконечность»).
Группа Macaroni Empitsu (マカロニえんぴつ) играет приятный легкий рок. Последнее время набирает все большую популярность, особенно среди молодых японцев.
Проект ZUTO MAYO (это сокращенное чтение длинного японского названия ずっと真夜中でいいのに。) является примером явления утаи-тэ (歌い手), которое в последнее десятилетие набирает силу на японской музыкальной сцене. Утаи-тэ в самом общем значении это музыканты, которые обычно создают музыку у себя дома на компьютере и заливают ее на видеохостинги — раньше это был японский сервис NicoNico Douga, а сейчас все чаще это YouTube. При этом либо самим артистом, либо другим художником создается анимационный клип. Клип на эту песню нарисовал Сино (しの), вот твиттер аниматора.
ZUTO MAYO начали свой путь с песни Byoushin wo Kamu (秒針を噛む), выложенной на YouTube в 2018 году. Группа сохраняет анонимность, ее точный состав неизвестен, и даже в недавнем выступлении на проекте THE FIRST TAKE вокалистка ACA-Ne (ACAね) была снята так, что невозможно увидеть ее лицо. При всем при этом группа очень популярна среди молодежи и имеет сотни миллионов прослушиваний своих песен.
Новая песня группы BUMP OF CHICKEN. О том, что даже в самые грустные моменты, можно найти силы и поводы для улыбки.
Песня о том, как, желая понравиться всем и встроиться в общество, мы теряем сами себя и становимся пустыми людьми. А так хочется хотя бы иногда расслабиться и просто дышать полной грудью, не думая ни о чем. Группа из Киото.
Это уже третья песня ano за полгода. В отличие от первых двух — Delete (デリート) и Peek a boo — эта песня звучит значительно менее агрессивно, но продолжает исследовать тему подростковых неврозов с поиском себя, своего места в жизни и своих людей. ano пишет сложные для перевода тексты, в которых очень хорошо выражаются чувства человека, начинающего свой путь в большую жизнь.
YouTube наложил на видео возрастные ограничения, поэтому посмотреть его можно только на самом ютубе. Видимо, это произошло из-за названия, потому что в самом клипе ничего страшного, откровенного или жестокого нет.
Псевдоним ECD образовался от фамилии рэпера — его полное имя было Ёсинори Исида (石田義則). Артист скончался в 2018 году, а этот клип был снят еще в 2014 году, но так получилось, что увидел свет только сейчас. Пронзительный олдскульный рэп, и лиричный видеоряд про то, что порой хочется убежать туда, где еще не потерял себя, — в свою юность. Убежать не получается, поэтому ничего не остается, как превратиться в мотоцикл.
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA это ска-джаз коллектив, состоящий из 9 человек. В этой песне к ним прибавился солист японской рок-группы [Alexandros] Ёхэй Каваками (川上洋平).
Название группы Wagakki Band переводится как «Рок-группа японских музыкальных инструментов». И это их главная особенность — сочетание классических рок-инструментов (электрогитара, бас-гитара, ударная установка) и традиционных японских инструментов (трехструнный щипковый сямисэн, флейта сякухати, «гусли» кото, барабаны тайко). Получается очень интересный аутентичный звук. Эта песня — опенинг аниме MARS RED про альтернативный 1923 год с вампирами.
Рок-группа mildrage из префектуры Канагава исполняет агрессивную тяжелую музыку, сочетающую мужской и женский вокал. Тексты на английском языке и много скримо.
Заканчиваем подборку на контрасте — от хардкора к легкой попсе от юнита Karaage Shimai (からあげ姉妹), образованного из двух участниц айдол-группы Nogizaka46 (乃木坂４６) — Саюри Мацумуры (松村沙友理) и Эрики Икуты (生田絵梨花). Название юнита переводится как «Курочко-во-фритюрные сестрицы», а в клипе они отправляются на поиски Пикачу, но находят много кого другого — и всех их «ловят» с помощью приманки в виде кусочка курочки. Эта песня — новый опенинг аниме «Покемоны».
Добавить комментарий